協會論壇聚會時間地點須知

孝順

英文問題 (English Question)

版主: GraceKuo, Gracie, Benjamin Yeh, Harris1984, kevinliu, Happy Jan

孝順

文章Tienhao Shen » 週日 12月 31, 2006 12:31 am

In today's gathering, a beautiful lady (sorry for not remembering your name) brought this up. I could not come up with any appropriate word at that moment. Thus, I look it up from the Internet. "孝順" in English is "filial" (adj.) or "filial piety" (noun).

You may find more information at the following site:
http://en.wikipedia.org/wiki/Filial_piety

Sweet dreams,

Tim
頭像
Tienhao Shen
 
文章: 27
註冊時間: 週六 11月 25, 2006 3:47 pm

Re: 孝順

文章hcciv003 » 週三 1月 10, 2007 1:32 am

How about "honor" (just for brainstorming...) ?
"Honor your father and your mother,.....", Exodus 20:.



Tienhao Shen 寫:In today's gathering, a beautiful lady (sorry for not remembering your name) brought this up. I could not come up with any appropriate word at that moment. Thus, I look it up from the Internet. "孝順" in English is "filial" (adj.) or "filial piety" (noun).

You may find more information at the following site:
http://en.wikipedia.org/wiki/Filial_piety

Sweet dreams,

Tim
hcciv003
 
文章: 2
註冊時間: 週三 1月 10, 2007 1:16 am


回到 英文問題 (English Question)

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 5 位訪客

cron