此章程公告於Happy English Club:http://www.happyforum.org/
20061107 Updated
社團章程 ( Club Principle )
一、社團宗旨：提供社會大眾一個優質且免費的英語會話學習環境。
1. Club Goal: To provide this society an excellent and free English Conversation environment.
二、社團緣起：Happy想創辦一個英語會話社。
2. Club Origin: Happy wanted to establish an English conversation club.
三、社團願景：讓每一位蒞臨快樂英語會話社的朋友們，都能增進英語會話能力。
3. Club Vision: To improve the English conversation ability of every friend who comes to our club.
四、創辦人：Happy Chan，男，1977年生，公職人員。
4. Founder: Happy Chan, male, born in 1977, civil servant.
五、創社日期：2005/06/18。
5. Founding Date: Jun./18th/2005.
六、例會時間、地點：以網頁公布為主。
6. Gathering Time and Place: According to the announcement of the Website.
七、社團風格：用英語輕鬆閒聊及探討有深度的議題，來增進英語會話能力。
7. Club Style: To improve English conversation abilities by chatting freely and discussing issues.
八、社團例會流程：第一個小時，用英語輕鬆閒聊。第二個小時，用英語探討具有深度的議題。
8. Gathering Process: In the first hour, we chat freely in English. In the second hour, we discuss some issues in English.
九、社團成員：歡迎社會各界菁英參與。
9. Club Members: All the elite from every field is welcomed to join us.
十、社團論壇：歡迎您加入論壇( http://www.happyforum.org/happy/ )問問題或討論社團的點點滴滴，此論壇是社團重點發展網站。
10. Club Forum: Welcome to register in the Forum to ask questions or discuss all the stuffs of the club. This is an important part of the club.
十一、社團英文電子報：歡迎您訂閱Happy英文電子報 ( viewforum.php?f=33 )，請點擊該版面右上角的會員註冊，完成註冊便可隨時收到例會時間、地點、議題的英文電子報。
11. Club English Newspaper: Welcome to subscribe to Happy English Club Newspaper. Please click the registration icon in the right side on the top of the Forum and you will receive the information for the gathering time, venue, and issues.
十二、社團網站：請將社團網站 ( http://www.happyforum.org/ )加入我的最愛，並轉寄網址給親友。轉寄出去，造福更多想學英文的朋友。
12. Club Website: Welcome to add the Club Website into “My Favorites.” Forward it to benefit those who want to learn English.
十三、社團家族： ( http://tw.club.yahoo.com/clubs/HappyEnglishClub/ )，歡迎您前往瀏覽。（若需留言，請至社團論壇）
13. Club Family: Welcome to browse it. Please use Club Forum if you want to leave some messages.
十四、社團行事曆： ( http://tw.calendar.yahoo.com/happy19770101 )，請點選”月”，以月份來瀏覽。
14. Club calendar: Please click the icon “month” to browse it.
十五、社費： Happy English Club為非營利組織 (Nonprofit Organization)，不以營利為目的，英文例會皆為免費，來賓可試聽三次，會員社費為一次繳清終身制，新台幣1,000元整。為使社團能順利運作，社費全數作為社團運作的開銷之用，例如：會員慶生蛋糕、競賽獎品、社團各項雜支、提升社團英文環境品質、、、、等等。
15. Happy English Club is a nonprofit organization, and the purpose of it is not based on making profits. The English gatherings are free, and the guests can freely join them for three times. The lifelong member fee of the club, one thousand NTD, is paid only for one time. In order to operate the club smoothly, all the member fee is used for the consumption of the club, such as the birthday cakes, contest rewards, stuffs for improving the English learning environment of the club, etc.
十六、社員權益：社團定期為會員慶生。
16. Member Rights: We regularly throw birthday celebration for the members.
十七、社員義務：請常來參加社團的英文例會，並多多邀請朋友來參加。
17. Member Obligations: Please join the English gathering as often as possible and invite your friends to come.
十八、社團幹部：會員可自願擔任社團幹部，學習社團運作。
18. Club Officers: Members can volunteer to take the officer positions to learn the operation of the club.
十九、本社團章程得隨時增修訂。
19. This Principle can be revised when it needs.
二十、本社團章程由Happy撰寫，無版權問題，歡迎轉寄。
20. This Principle is written by Happy. The forwarding does not concern the copyright issues.
二十一、社員對社團有不當之行為時，得取消其會員資格。
21. The membership can be canceled when the member does the unsuitable behavior to the club.
P.S. 請將此社團章程存檔並轉寄出去，造福更多想學英文的朋友。
P.S. Please save this principle and forward it to the friends who want to learn English.
