English Songs

[Murphy Yang]

Bouquet and Garter Music

Another One Bites The Dust - Queen
Bad Boys - Inner Circle
Do Ya Think I'm Sexy - Rod Stewart
Fever - Peggy Lee
Gimme All Your Lovin' - ZZ Top
Girls Just Wanna Have Fun - Cindy Lauper
Guys Do It All The Time - Mindy McCready
Heaven - Bryan Adams
Hungry Eyes - Eric Carmen
I'm Too Sexy - Right Said Fred
It's Raining Men - The Weather Girls
Jeopardy Theme - Studio Band
Kiss - Prince
Legs - ZZ Top
Let's Get It On - Marvin Gaye
Macho Man - Village People
Oh, Pretty Woman - Roy Orbison
Oh Yeah! - Yellow
Sharp Dressed Man - ZZ Top
Theme from "Mission Impossible" - Danny Elfman
The Stripper - David Rose
Wild Thing - The Troggs
U Can't Touch This - MC Hammer
You Sexy Thing - Hot Chocolate

[Murphy Yang]

Dance With My Father
By Luther Vandross

http://www.youtube.com/watch?v=nvW6nuQ2B0s
http://let-themusicplay.over-blog.com/a ... 70298.html


Back when I was a child,
Before life removed all the innocence,
My father would lift me high,
And dance with my mother and me,
And then...

Spin me around til' I fell asleep,
Then up the stairs he would carry me,
And I knew for sure I was loved

If I could get another chance,
Another walk, another dance with him,
I'd play a song that would never never end
How I'd love love love...
To dance with my father again.
Ooooh...

When I and my mother would disagree,
To get my way I would run from her to him.
He'd make me laugh just to comfort me,
Yeah yeah...

Then finally make me do just what my momma said.
Later that night when I was asleep,
He left a dollar under my sheet.
Never dreamed that he, would be gone from me.

*Repeat Chorus*

If I could steal one final glance,
One final step,
One final dance with him,
I'd play a song that'd never never end.
Cause I'd love love love, to dance with my father again.

Sometimes I'd listen outside her door
And I'd hear how my momma cried for him
I pray for her even more than me...
I pray for her even more than me.....
I know I'm praying for much too much,

But could you send back,
The only man she loved.
I know you don't do it usually,
But dear Lord she's dying,
To dance with my father again.

Every night I fall asleep and this is all I ever dream...

[xsofiawu]

When You Say Nothing At All

Listen to it:
http://www.exam8.com/englishlearning/en ... 10936.html

What a beautiful song! I can't help but fall in love with the singer.

It's amazing
How you can speak right to my heart
without saying a word
you can light up the dark
Try as I may
I can never explain what I hear
When you don't say a thing

*The smile on your face
　lets me know that you need me
There's a truth in your eyes
　saying you'll never leave me
The touch of your hand
　says you'll catch me wherever I fall
You say it best
When you say nothing at all

All day long
I can hear people talking out loud
But when you hold me near you drown out the crowd
Try as they may, they can never define
What's been said between your heart and mine( * )[/url]

[Murphy Yang]

Other Side of The World
http://www.dell-english.com.tw/view-mu.asp?ID=11

Over the Sea and far away　
She's waiting like an iceberg　
Waiting to change　
But she's cold inside　
She wants to be like the water

All the muscles tighten in her face　
Buries her soul in one embrace　
They're one and the same　
Just like water　

The fire fades away　
Most of every day is full of tired excuses　
But it's too hard to say　
I wish it were simple　
But we give up easily　
You're close enough to see that　
You're the other side of the world to me　

On comes the panic light　
Holding on with fingers and feeling alike　
But the time has come, To move along　

Can you help me　
Can you let me go　
And can you still love me　
When you can't see me anymore　

[Murphy Yang]

Ob-la-di ob-la-da
http://weekstudy.coolschool.co.kr/study ... ops339.htm

Desmond has a barrow in the market place,
Molly is the singer in a band.
Desmond says to Molly "girl I like your face",
And Molly says this as she takes him by the hand.
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, bra!
La la how the life goes on.
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, bra!
La la how the life goes on.

Desmond takes a trolley to the jeweler's store,
Buys a twenty carat golden ring.
Takes it back to Molly waiting at the door,
And as he gives it to her she begins to sing.

Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, bra!
La la how the life goes on.
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, bra!
La la how the life goes on.

In a couple of years they have a built a home, sweet home.
With a couple of kids running in the yard, of Desmond and Molly Jones.

Happy ever after in the market place,
Desmond lets the children lend a hand.
Molly stays at home and does her pretty face,
And in the evening she still sings it with the band.

Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, bra!
La la how the life goes on.
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, bra!
La la how the life goes on.

In a couple of years they have a built a home, sweet home.
With a couple of kids running in the yard, of Desmond and Molly Jones.

Happy ever after in the market place,
Molly lets the children lend a hand.
Desmond stays at home and does his pretty face,
And in the evening she still sings it with the band.

Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, bra!
La la how the life goes on.
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, bra!
La la how the life goes on.

If you want some fun, take obladi-oblada.

[dtc]

可能隨著年紀成長,我已經很久沒有被任何一首歌所感動了而就在幾天前我三十二歲的生日時,在開車的路上聽廣播聽到了這一首 Christmas Shoes (聖誕舞鞋),它的歌詞感動了我。這動人心旋的歌詞讓我決定將它翻成中文。

我雖試著照字翻,但也更試著用心翻,翻著翻著眼淚竟掉下來了。好久好久沒有這麼的sentimental 了。

希望大家會喜歡。喜歡的話 foward it on...

==================================

It was almost Christmas time,
聖誕節就快到了

There I stood in another line
我又在那兒排隊

Tryin' to buy that last gift or two,
準備買最後的一、兩份禮物

Not really in the Christmas mood
還沒有真的感覺聖誕的氣紛當中

Standing right in front of me was
排在我前面的是一位

A little boy waiting anxiously
等到很急的小男孩

Pacing 'round like little boys do
就像一般小男生一樣的動來動去的

And in his hands he held a pair of shoes
而他的手中提了一雙鞋子

His clothes were worn and old,
他身上的衣服又破又舊

He was dirty from head to toe
他從頭到腳都髒髒的

And when it came his time to pay
而當排隊排到他時

I couldn't believe what I heard him say
我簡直無法相信我所聽到他說的話

Sir, I want to buy these shoes
先生,我想買這雙鞋

For my Mama, please
是要給我媽媽的、拜託你

It's Christmas Eve and these shoes are just her size
今天是聖誕夜而這雙鞋的尸寸剛好適合她

Could you hurry, sir,
請麻煩快點,先生

Daddy says there's not much time
爸爸說時間不多了

You see she's been sick for quite a while
因為媽媽已經病了很久了

And I know these shoes would make her smile
而我知道這雙鞋子可以讓她開心

And I want her to look beautiful if Mama meets Jesus tonight
而且如果今晚媽媽去見耶穌的話我要讓媽媽看起來漂亮

He counted pennies for what seemed like years
小男孩一毛一毛的數錢、數了好久

Then the cashier said, "Son, there's not enough here"
然後店員說,”小男孩、這兒的錢不夠”

He searched his pockets frantically
小男孩很急,拼命的搜口袋

Then he turned and he looked at me
然往他轉向身來看著我

He said Mama made Christmas good at our house, though most years she just did without
他說媽媽這幾年下來在什麼都沒有的情況下將家裡聖誕節打點的很好

Tell me Sir, what am I going to do
先生,能不能告訴我、我現在該怎麼辦?

Somehow I've got to buy her these Christmas shoes
無論如何我一定要買這雙聖誕舞鞋給她

So I laid the money down,
所以我把錢拿出來

I just had to help him out
我一定要幫助他

I'll never forget the look on his face when
我將絕對無法忘記他臉上那時的表情

He said Mama's gonna look so great
他說媽媽將會很漂亮

Sir, I want to buy these shoes
先生,我想買這雙鞋

For my Mama, please
通是要給我媽媽的、拜託你

It's Christmas Eve and these shoes are just her size
今天是聖誕夜而這雙鞋的尸寸剛好適合她

Could you hurry, sir,
請麻煩快點,先生

Daddy says there's not much time
爸爸說時間不多了

You see she's been sick for quite a while
因為媽媽已經病了很久了

And I know these shoes would make her smile
而我知道這雙鞋子可以讓她開心

And I want her to look beautiful if Mama meets Jesus tonight
而且如果今晚媽媽去見耶穌的話我要讓媽媽看起來漂亮

I knew I'd caught a glimpse of heaven's love
我當時馬上就知道我目瞥了天堂聖潔的愛

As he thanked me and ran out
當小男孩向我道謝後就趕著走了時

I knew that God had sent that little boy
我知道小男孩是上帝派來

To remind me just what Christmas is all about
提醒我聖誕的意義是什麼

source: http://dtc.english.tw/post/1/2186

[Murphy Yang]

http://www.wsjh.ilc.edu.tw/midi/music01 ... s32_19.htm
http://www.youtube.com/watch?v=DbQpSUzEn6I
http://cn.last.fm/music/Robbie+Williams/_/Better+Man
http://www.stsky.com/play/57940.Htm

Better Man
Robbie Williams

Send someone to love me
I need to rest in arms
Keep me safe from harm
In pouring rain

Give me endless summer
Lord I fear the cold
Feel I'm getting old
Before my time

As my soul heals the shame
I will grow through this pain
Lord I'm doing all I can
To be a better man

Go easy on my conscience
'Cause it's not my fault
I know I've been taught
To take the blame

Rest assured my angels
Will catch my tears
Walk me out of here
I'm in pain

As my soul heals the shame
I will grow through this pain
Lord I'm doing all I can
To be a better man

Once you've found that lover
You're homeward bound
Love is all around
Love is all around

I know some have fallen
On stony ground
But Love is all around

Send someone to love me
I need to rest in arms
Keep me safe from harm
In pouring rain

Give me endless summer
Lord I fear the cold
Feel I'm getting old
Before my time

As my soul heals the shame
I will grow through this pain
Lord I'm doin' all I can
To be a better man

By the way,Happy is a better man!

[Murphy Yang]

La La Means I Love You
http://www.youtube.com/watch?v=NUeJiapifSc
http://www.1ting.com/player/c5/player_134006.html
http://www3u.homeip.net/lyrics/show.php?fname=l54
http://bbs.mov6.com/thread-17799-1-1.html
http://essoduke.org/2008/02/20/311
http://www.lyricsmode.com/lyrics/d/delf ... e_you.html

Many guys have come to you
With a line that wasn't true
And you passed them by (passed them by)
Now you're in the center ring
And their lines don't mean a thing
Why don't you let me try (let me try)
Now I don't wear a diamond ring
I don't even have a song to sing
All I know is

La la la la la la la la la means
I love you
Oh, baby please now (Oh... baby)
La la la la la la la la la means
I love you

If I ever saw a girl
That I needed in this world
You are the one for me (one for me)
Let me hold me in my arms
Girl, and thrill you with my charms
I'm sure you will see (you will see)
The things I am sayin' are true
And the way I explain them to you
Listen to me

[Instrumental break]

The things I am sayin' are true
And the way I explain them to you, yes to you
Listen to me

La la la la la la la la la means
I love you
Oh, you'll have to understand
(Come on and take my hand )

[Murphy Yang]

Last Dance

Always And Forever - Heatwave
As Time Goes By - Johnny Mathis
Closing Time - Semisonic
Could I Have This Dance - Anne Murray
December 1963 - Four Seasons
From This Moment On - Shania Twain & Bryan White
Good Night Sweetheart - The Spaniels
Good Riddance (Time of Your Life) - Green Day
Happy Trails - Roy Rogers or Van Halen
Hit The Road Jack - Buster Poindexter
How Your Love Makes Me Feel - Diamond Rio
I Cross My Heart - George Strait
I Don't Want To Miss A Thing - Aerosmith
I Love The Way You Love Me - John Michael Montgomery
I Swear - John Michael Montgomery
I've Had The Time Of My Life - Bill Medly & Jennifer Warnes
Lady In Red - Chris DeBurgh
Last Dance - Donna Summer
Looks Like We Made It - Barry Manilow
Margaritaville - Jimmy Buffet
Mickey Mouse Alma Mater - Mickey Mouse Club
Save The Best For Last - Vanessa Williams
The Dance - Garth Brooks
The Party's Over - Nat King Cole
To Make You Feel My Love - Garth Brooks
Truly, Madly, Deeply - Savage Garden
Unforgettable - Nat King Cole
Valentine -Martina McBride
Way You Look Tonight - Frank Sinatra
What A Wonderful World - Louis Armstrong
Wonderful Tonight - Eric Clapton
You're Still The One - Shania Twain

[Murphy Yang]

Auld Lang Syne
http://www.folkmusic.com.tw/auldlangsyne.htm
http://tw.youtube.com/watch?v=eG3afAIi6IQ
http://tw.youtube.com/watch?v=hSFk50qdYO4
http://www.hogmanay.net/history/karaokeauldlangsyne
http://www.clansinclairsc.org/auldlangsyne.htm

Should old acquaintance be forgot

And never brought to mind?

Should old acquaintance be forgot

And days of auld lang syne.

For auld lang syne, my dear

For auld lang syne

We’ll tak a cup o’kindness yet

For auld lang syne

And surely ye’ll be your pint stoop

And I’ll be in mind

We’ll tak a cup o’kindness yet

For auld lang syne.

[Murphy Yang]

Prelude Music

Adagio (from Sonata in E-Flat) - Mozart
Air (from The Water Music) - Handel
Air On The G String (from Suite No. 3 in D) - Bach
Allegro (from Brandenburg Concerto No. 4 in G) - Bach
Ave Maria - Schubert
Clair de Lune - Debussy
Canon in D - Pachebel
Dance of the Blessed Spirits - Gluck
Greensleeves
Jesu, Joy of Man’s Desiring - Bach
Largo - Handel
Moonlight Sonata - Beethoven
Nocturne (in E-Flat, Op. 9 No. 2) - Chopin
O Perfect Love - Barnby
Romance - Jeux Interdits
Sheep May Safely Graze - Bach
Swan Lake - Tchaikovsky
The Four Seasons - Vivaldi
Trout Quintet - Schubert
Waltz (from Sleeping Beauty, Act 1) - Tchaikovsky

[Murphy Yang]

Processional Music

Air (from Water Music Suite) - Handel
Allegro Maestoso (from Water Music) - Handel
Arioso - Bach
Arrival of the Queen of Sheba - Handel
Blue Danube Waltz - Strauss
Canon in D - Pachelbel
Elvira Madigan Theme - Mozart
Erev Ba - Shoshana Damari
Guitar Concerto in D Major - Vivaldi
Jesu, Joy of Man's Desiring - Bach
Processional to Te Deum - Charpentier
Romance (from Eine Kleine Nachtmusik) - Mozart
Rondeau (Masterpiece Theater Theme) - Mouret
Trumpet Voluntary (The Prince of Denmark's March) - Clarke
The Four Seasons - Vivaldi
Trumpet Tune and Air (in D Major) - Purcell
Bridal Chorus (Here Comes the Bride from Lohengrin) - Wagn

[Murphy Yang]

Dear all,
Happy Lover's Day...

I just called to say I love you Stevie Wonder
http://www.tacocity.com.tw/abs1984/i16.htm
http://tw.youtube.com/results?search_qu ... &aq=-1&oq=
http://en.wikipedia.org/wiki/I_Just_Cal ... I_Love_You
http://www.im.tv/vlog/personal/749231/1480259

No New Year's Day to celebrate
No chocolate covered candy hearts to give away
No first of spring
No song to sing
In fact here's just another ordinary day

No April rain
No flowers bloom
No wedding Saturday within the month of June
But what it is, is something true
Made up of these three words that I must say to you

I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart

No summer's high
No warm July
No harvest moon to light one tender August night
No autumn breeze
No falling leaves
Not even time for birds to fly to southern skies

No Libra sun
No Halloween
No giving thanks to all the Christmas joy you bring
But what it is, though old so new
To fill your heart like no three words could ever do

I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart

I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart, of my heart,
of my heart

I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart, of my heart,
baby of my heart

[Murphy Yang]

Processional Music
http://www.whatamix.com/full_list.htm

Air (from Water Music Suite) - Handel
Allegro Maestoso (from Water Music) - Handel
Arioso - Bach
Arrival of the Queen of Sheba - Handel
Blue Danube Waltz - Strauss
Canon in D - Pachelbel
Elvira Madigan Theme - Mozart
Erev Ba - Shoshana Damari
Guitar Concerto in D Major - Vivaldi
Jesu, Joy of Man's Desiring - Bach
Processional to Te Deum - Charpentier
Romance (from Eine Kleine Nachtmusik) - Mozart
Rondeau (Masterpiece Theater Theme) - Mouret
Trumpet Voluntary (The Prince of Denmark's March) - Clarke
The Four Seasons - Vivaldi
Trumpet Tune and Air (in D Major) - Purcell
Bridal Chorus (Here Comes the Bride from Lohengrin) - Wagn

[Murphy Yang]

My Humps Blackeyed Peas
http://tw.youtube.com/watch?v=CXKxs8Ge_9g

[Will.i.am]
Whatcha gonna do with all that junk
all junk inside your trunk

[Fergie]
I'ma get get get get you drunk
get you love drunk off my hump
my hump my hump my hump my hump my hump
my hump my hump my hump my lovely little lumps
Check it out
I drive these brothers crazy
I do it on the daily
they treat me really nicely
They buy me all these ice
Dolce and Gabbana
Fendi and then Donna
Caring they be sharin
All their money got me wearing fly
Whether I aint askin
They say they love mah ass in
Seven Jeans
True religion
I say no
but they keep givin
So I keep on takin
And no I aint fakin
We can keep on takin
Now keep on demonstratin
My love my love my love my love
you love my lady lumps
my hump my hump my hump
my humps they got you..


[Will.i.am]
Shes got me spending..

[Fergie]
Ohh..Spending all your money on me..and spending time on me..

[Will.i.am]
Shes got me spending..

[Fergie]
Ohh..Spending all your money on me..uh on me on me..

[Will.i.am]
Whatcha gonna do with all that junk
all that junk inside that trunk..

[Fergie]
I'ma get get get get you drunk
get you love drunk off my hump

[Will.i.am]
Whatcha gonna do with all that ass
all that ass inside your jeans

[Fergie]
I'ma make make make make you scream
make you scream make you scream
Coz of my humps my hump my hump my hump
my hump my hump my hump my lovely lady lumps
Check it out

[Will.i.am]
I met a girl down at the disco
She said hey hey hey ya lets go
I can be ya baby, you could be my honey
Lets spend time not money
And mix your milk with my coco puff
milky milky coco mix
your milk with my coco puff
Milky milky
Riiiiight...

[Fergie]
They say I'm really sexy
The boys they wanna sex me
They always standin next to me
Always dancin next to me
tryna feel my hump hump
Lookin at my lump lump
you can look but you can't touch it
if you touch it
I'ma start some drama
you don't want no drama
No no drama no no no no drama
So don't
Pull on my hand boy
you aint my man boy
I'm just tryna dance boy
And move my hump
my hump my hump my hump my hump my hump my hump
my hump my hump my hump my hump my lovely lady lumps
my lovely lady lumps my lovely lady lumps
In the back and in the front
my loving got you..

[Will.i.am]
Shes got me spending..

[Fergie]
Ohh..Spending all your money on me..and spending time on me..

[Will.i.am]
Shes got me spending..

[Fergie]
Ohh..Spending all your money on me..uh on me on me..

[Will.i.am]
Whatcha gonna do with all that junk
all junk inside that trunk

[Fergie]
I'ma get get get get you drunk
get you love drunk off my hump

[Will.i.am]
Whatcha gonna do with all that ass
all that ass inside your jeans

[Fergie]
I'ma make make make make you scream
make you scream make you scream

[Will.i.am]
Whatcha gonna do with all that junk
all that junk inside that trunk

[Fergie]
I'ma get get get get you drunk
get you love drunk off this hump

[Will.i.am]
Whatcha gonna do with all that breasts
all that breast inside that shirt

[Fergie]
I'ma make make make make you work
make you work work make you work

[Will.i.am]
Shes got me spending..

[Fergie]
Ohh..Spending all your money on me..and spending time on me..

[Will.i.am]
Shes got me spending..

[Fergie]
Ohh..Spending all your money on me..uh on me on me..